A Van Gogh masterpiece fetched $190.4 million at auction, breaking records after a settlement resolved claims it was sold under Nazi duress.