A credential leak let attackers create pods, read Kubernetes Secrets, and disrupt the Rackspace Spot console for nearly a day, pushing customers to replace API tokens and rotate cluster credentials.