At $899, the Pixel 11 adds a telephoto lens and larger sensor, yet its gains over the Pixel 9 and 10 are modest, prompting a careful upgrade decision.